Un tema molt important en la història antiga del regne de València és l’expulsió dels moriscos. A Carcaixent, com a la gran majoria de pobles i ciutats, açò afectà notablement. Corria l’any 1609, sent Rei d’Espanya Felip III i virrei el Marqués de Caracena. Després de molts anys de convivència entre cristians, jueus i moriscos, el Rei ordenà l’expulsió, amb el següent:
Bando de expulsión de los Moriscos del Reyno de Valencia
El REY, y por su Magetad
Don Luis Carillo de Toledo; Marques de Carazena, señor de las villas de Pinto y Ynes, Comendador de Chiclana y Montizon, Virrey Lugartiniente y Capitan general en esta Ciudad y Reyo de Valencia por el Rey nuestro señor. A los grandes, Prelados, Titulado, Barones, Caualleros, Iusticias, Iurados de las ciudades, villas y lugares, Bayles generales, Gouernadores, y otros cualesquier ministros de su Magestad, Ciudadanos, vezinos, y particulares desde dicho Reyno. Su Magestad en vna su Real carta de quatro de Agosto passado deste presente año, firmada de su Real mano, y refrendada de Andres de Prada su Secretario de Estado, nos escriue lo siguiente. Marques de Carazena, Primo, mi Lugartiniente y Capitan general de mi Reyno de Valencia. Entendido teneys lo que por tan largo discurso de años he procurado la conuersion de los Moriscos desse Reyno, y del de Castilla, y los Editos de gracia que se les concedieron, y las diligencias que se han hecho para instruyllos en nuestra santa Fee, lo poco que todo ello ha aprouechado, pues se ha visto que ninguno se aya conuertido, antes ha crecido su obstinacion. Y aunque el peligro, y irreparables daños que de dissimular con ellos podia suceder, se me represento dias ha por muchos y muy doctos y santos hombres, exortandome al breue remedio a que en conciencia estaua obligado, para aplacar a nuestro Señor que tan ofendido esta desta gente: assigurandome que podia sin ningun escrupulo castigarlos en las vidas y haziendas, porque la continuacion de sus delitos los tenia conuencidos de hereges apostatas, y proditores de esa Magestad diuina y humana. Y aunque pudira proceder contra ellos con el rigor que sus culpas merecian, todavía desseando reduzirlos por medios suaues y blandos, mande hazer en essa ciudad la junta que sabeys, en que concurristeys vos, el Patriarca, y otros Prelados, y personas doctas, para ver si se podia escusar el sacallos destos Reynos. Pero auiendo sabido, que los desse, y los deste de Castilla passauan adelante con su dañado intento: y he entendido por auisos ciertos y verdaderos, que continuando su apostasia y prodicion, han procurado y procuran por medio de sus Embaxadores, y por otros caminos el daño y perturbacion de nuestros Reynos. Y deseando cumplir con la obligacion que tengo de su conseruacion y seguridad, y en particular la de esse de Valencia, y de los buenos y fieles subditos del, por ser mas euidente su peligro, y que cesse la heregia y apostasia. Y auiendolo hecho encomendar a nuestro Señor, y confiado en su diuino fauor: por lo que toca a su honrra y gloria, he resulto que se saquen todos los Moriscos desse Reyno, y que se echen en Berberia.
Y para que se execute, y tengo deuido efeto lo que su Magestad manda, hemos mandado publicar el vando siguiente:
1. PRIMERAMENTE, que todos los Moriscos deste Reyno, assi hombres como mugeres, con sus hijos dentro de tres dias de como fuere publicado este vando en los lugares donde cada vno viue, y tiene su casa, salgan del, y vayan a embarcarse a la parte donde el Comissario que fuere a tratar desto les ordenare, siguiendole, y sus ordenes: lleuando consigo de sus haziendas muebles lo que pudieren en sus personas para embarcarse en las galeras y nauios que estan aprestados para passarlos a Berberia, adonde los desembarcaran sin que reciban mal tratamiento, ni molestia en sus personas, ni lo que lleuaren de obra, ni de palabra. Aduirtiendo que se les proueera en ellos de vastimento que necessario fuere para su sustento, durante la embarcacion: y ellos de por si lleuen tambien el que pudieren. Y el que no lo compliere, y exediere en vn punto de lo contenido en este vando, incurra en pena de la vida, que se executara irremisiblemente.
2. QUE qualquiera de los dichos Moriscos que publicado este Bando, y cumplidos los tres dias fuere hallado desmandado fuera de su propio lugar por caminos, o otros lugares hasta que sea hecha la primera embarcacion, pueda qualquier persona sin incurrir en pena alguna prenderle, y desbalijarle, entregandole al Iusticia del lugar mas cercano; y si se defendiere, le pueda matar.
3. QUE so la misma pena, ningun Morisco auiendose publicado este dicho Bando, como dicho es, salga de su lugar a otro ninguno, sino que se esten quedos hasta que el Comissario que los ha de conduzir a la embarcacion, llegue por ellos.
4. ITEM, que qualquiera de los dichos Moriscos que escondiere, o enterrare ninguna de la hazienda que tuuiere, por no la poder lleuar consigo, o la pusiere fuego; y a las casas, sembrados, huertas, o arboledas, incurran en la dicha pena de muerte los vezinos del lugar donde esto sucediere. Y mandamos se execute en ellos, por quanto su Magestad ha tenido por bien de hazer merced destas haziendas, rayzes y muebles que no puedan lleuar consigo, a los señores cuyos vassallos fueren.
5. Y para que se conseruen las casas, ingenios de açucar, cosechas de arroz, y los regadios, y puedan dar noticia a los nueuos pobladores que vinieren, ha sido su Magestad seruido, a peticion nuestra, que en cada lugar de cien casas queden seys con los hijos y muger que tuuieren, como los hijos no sean casados, ni lo hayan sido, sino que esto se entienda con los que son por casar, y estuuieren debaxo del dominio y protection de sus padres; y en esta conformidad mas, o menos, segun los que cada lugar tuuiere, sin exceder. Y que el nombrar las casas que han de quedar en los tales lugares, como queda dicho, este a elecion de los señores dellos, los quales tengan obligacion despues a darnos cuenta de las personas que huuieren nombrado. Y en quanto a los que huuieren de quedar en lugares de su Magestad, a la nuestra. Aduirtiendo que en los vnos y en los otros han de ser preferidos los mas viejos, y que solo tienen por oficio cultiuar la tierra, y que sean de los que mas muestras huuieren dado de Christianos, y mas satisfacion se tenga de que se reduziran a nuestra santa Fee Catholica.
6. QUE ningun Christiano viejo, ni soldado, ansi natural deste Reyno, como de fuera del, sea osado a tratar mal de obra, ni de palabra, ni llegar a sus haziendas a ninguno de los dichos Moriscos, a sus mugeres y hijos, ni a persona dellos.
7. QUE ansi mesmo no les oculten en sus casas, encubran, ni den ayuda para ello, ni para que se ausenten so pena de seys años de galeras, que se executaran en los tales irremisiblemente, y otras que reseruamos a nuestro arbitrio.
8. Y para que entiendan los Moriscos que la intencion de su Magestad es solo echalles de sus Reynos, y que no se les haze vexacion en el viaje, y que se les pone en tierra en la costa de Berberia, permitimos que diez de los dichos Moriscos que se embarcaren en el primero viaje, bueluan para que den noticia dello a los demas. Y que en cada embarcacion se hago lo mismo: que se escriuira a los Capitanes generales de las galeras y armada de nauios lo ordenen assi, y que no permitan que ningun soldado ni marinero les trate mal de obra, ni de palabra.
9. QUE los mochachos y mochachas menores de quatro años de edad, que quiseren quedarse, y sus padres o curadores (siendo huerfanos) lo tuuieren por bien, no seran expelidos.
10. ITEM los mochachos y mochachas menores de seys años, que fueren hijos de Christianos viejo, se han de quedar, y su madre con ellos, aunque sea Morisca. pero si el padre fuere Morisco, y ella Christiana vieja, el sera expelido, y los hijos menores de seys años quedaran con la madre.
11. ITEM los que de tiempo atras considerable, como seria de dos años, biuieren entre Christianos, sin acudir a las juntas de las aljamas.
12. ITEM los que recibieren el santissimo SACRAMENTO con licencia de sus Prelados, lo qual se entendera de los Retores de los lugares donde tienen su habitacion.
13. ITEM su Magestad es seruido, y tiene por bien, que si algunos de los dichos Moriscos quisieren passarse a otros Reynos, lo puedan hazer sin entrar por ninguno de los de España, saliendo para ello de sus lugares dentro del mismo termino que les es dado. Que tal es la Real y determinada voluntad de su Magestad, y que las penas deste dicho Bando se executen, como se executaran irremissiblemente. Y para que venga a noticia de todos, se manda publicar en la forma acostumbrada.
Datis en el Real de Valencia 22 dias del mes de Setiembre 1609. -El Marques de Carazena.- Por mandado de su Excelencia, Manuel de Espinosa.
Així, en pocs dies foren expulsats quasi tots els moriscos residents al regne de València. Els portaren als principals ports del regne, casos de València, Dénia, Vinaròs, Alacant, etc. i d’allí embarcaren cap a la zona nord d’Àfrica.
Però els pocs morisquets que romangueren a l’antic regne de València, foren batejats i es quedaren com a criats de les principals famílies de cada localitat.
A Carcaixent foren els Talens, Albelda, Garrigues, Armengol, Casanoves, Rubió, Noguera, Gibert, Pablo, Fluvià, etc. les famílies que adoptaren els morisquets. Els estudis consultats ens mostren la següent relació:
Morisquets/etes batejats a Carcaixent entre 1610 i 1617
Anna Maria Bonaventura Luca
A 17 d’octubre 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Anna, Maria, Bonaventura, Luca, cristiana nova, y criada de Bernat Robio, conpares mossen Domingo Horts y Esperança Robio donzella /6/.
Angela Maria Bonaventura Luca
Dit dia [17 d’octubre 1610] jo sobredit [Pere Giner] bategí a Angela, Maria, Bonaventura, Luça, christiana nova, y criada de Francesc Garrigues religiós, conpares mossen Bernat Garrigues y Caterina Tudela /4/.
Rafaela Maria Luca
A 18 de octubre de 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Rafaela Maria Luca, christiana nova, y criada de Pere Casanoves, conpares Vicent Celma y Vicenta Casanoves viuda de Robio /10 anys/.
Anna Maria Bonaventura
A 25 d’octubre 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Anna Maria Bonaventura, christiana nova y criada de Jusep Garrigues de edad de 10 anys, conpares Francesc Celma y Isabel Albelda donzella.
Esperança Francisca
A 28 de octubre de 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Esperança Francisca christiana nova, y criada de Francesc Noguera de edad de 5 a 6 anys, conpares Agostí Garrigues y Esperança Espous y de Noguera.
Francesc Vicent Lloís
A 31 de novembre de 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Francesc Vicent Lloís, christia nou, y criat de Andreu Talens de edat de 15 mesos, conpares Anthoni Melio y Agustina Talens donzella.
Jaume Berthomeu
A 7 de novembre 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Jaume Berthomeu, christia nou, y criat de la viuda de Berthomeu Talens, de edat de 10 anys conpares Baltazar Talens y Isabel Talens y de Garrigues.
Isabel Anna
Dit dia mes y any [8 de novembre de 1610]. Bategí jo sobredit [Pere Giner] a Isabel Anna, christiana nova, y criada de Joan Pablo de edad de 14 anys, conpares Hieroni Albelda y Isabel Timor donzella.
Angela Margarida
Dit dia mes y any [8 de novembre de 1610] jo sobredit [Pere Giner] bategí a Angela Margarida, christiana nova, criada de Joan Pablo de edat de 13 anys, conpares Joan Gomis y Margarita Sanchis donzella.
Hieronima Bonaventura
A 18 de novembre 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Heronima Bonaventura, christiana nova, y criada de Berthomeu Albelda de Carles, de edad de 8 anys, conpares mossen Joan Albelda prevere y Esperança Albelda donzella.
Pere Vicent
A 22 de novembre 1610. Bategí jo Pere Giner vicar a Pere Vicent, christia nou, y criat de Salvador Gibert, de edad de 13 anys, conpares Vicent Gibert y Esperança Gibert donzella.
Angela Esperança
Dit dia [22 de novembre 1610] bategí jo sobredit [Pere Giner] a Angela Esperança, christiana nova y criada del sobredit de la mateixa edad [13 anys] conpares mossen Joan Albelda prevere e Francesca Gibert donzella.
Angela Francesca
A 22 de novembre [1610] bategí jo Pere Giner vicari a Angela Francesca christiana nova, criada de Nicolau Gibert de edad de 12 anys, conpares mossen Bernat Garrigues y la muller de Nicolau Gibert.
Ursula Beatriu
Dit dia [22 de novembre de 1610] bategí jo sobredit [Pere Giner] a Ursula, Beatriu, christiana nova, criada de Hieroni Fluvia de edad de 11 anys, conpares Heroni Fluvia y Beatriu Anna Fluvia donzella.
Heroni Joan
A 23 de novembre 1610. Bategí jo Pere Giner a Hieroni Joan, christia nou y criat de Pere Casanoves, de edad de 9 anys, conpares Berthomeu Casanoves y sa germana la muller de Jaume Timor.
Marianna Chaterina
A 25 de novembre 1610. Jo Mossen Roch Garcia bategí a Marianna Chaterina cristiana nova criada de Pere Robio de edat de nou añs conpares Pere Robio y Esperança Robiona donzella filla de Bernat Robio.
Louis Josep Andreu
A 30 de novembre de 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Luis Josep Andreu christia nou, criat de Nicolau Gibert, de edad de 12 anys, conpares mossen Bernat Garrigues prevere y la muller de Nicolau Gibert.
Joan Hieroni
Dit dia [30 de novembre 1610] bategí jo sobredit [Pere Giner] a Joan Hieroni christia nou criat de Pere Talens de edat de 6 anys, conpares Francesc Osset y Hieronima Gibert donzella.
Angela Heronima
A 4 de desembre 1610. Bategí jo Pere Giner vicari a Angela Hieronima, christiana nova, y criada de Francesc Robio, edad 12 anys, conpares mossen Miquel Talens prevere y Hieronima Gibert donzella.
Gaspar Dionis
Dit dia [6 de janer 1611] jo sobredit [Pere Giner?] bategí a Gaspar Dionis christia nou de dotze anys criat de Francesc Noguera padrins Simeon Noguera fill de Francesc y Vicenta Noguera filla de Andreu Noguera.
Jaume Agosti
Dit dia [3 de juny 1611] bategí jo sobredit [Pere Giner?] a Jaume Agusti christia nou de 11 anys criat de Francesc Robio, conpares Francesc Robio y Esperança [Torres?].
Miquel Andreu
Dit dia [3 de juny 1611] bategí yo sobredit [Pere Giner?] bategí a Miquel Andreu christia nou, de edat de 9 anys, criat del mateix, conpares mossen Miquel Talens prevere y Andreua Albelda.
Josepa Elena Paula
A 28 de juny 1611 yo mestre Berthomeu Giner rector e bategí a Elena Josepa Paula morisca criada de Josep Talens fill de Andreu padrins foren mossen Miquel Talens prevere y Eleonora Talens donzella.
Francesc Joan Bonaventura
Dit dia [4 de gener 1612] bategí jo sobredit [Pere Giner?] a Francesc Joan Bonaventura christia nou criat de Nicolau Armengol de edat de 4 anys, conpares Josep Armengol y Madalena Lemosi.
Jusep Bernat
A 29 de febrer de 1612. Bategí jo Pere Giner vicari a Jusep Bernat, de nació alarb, criat de Pere Robio de edat de sis anys conpares Bernat Robio y Hieronima Pasquala.
Salvador Joan
A 18 de setembre de 1614. Bategí jo Pere Giner vicari a Salvador Joan, alarb de nació, y esclau de [Maties?] Talens de edad de 5 anys, padrins foren Nicolau Gibert menor, y Esperança Garrigues donzella.
March Antoni
A 17 de giner 1615 yo mestre Berthomeu Giner rector e batejat un esclau de Josep Casanoves alarb de 7 anys de nom March Antoni padrins Bernat Garrigues y Josepa Casanoves donzella.
Pere Nicolau
Dit dia [6 de desenbre 1615] bategí jo el doctor Pere Giner de llicencia del senyor oficial Serra dada a mossen Berthomeu Giner de paraula y en escrit a Pere Nicolau, esclau, alarb de nacio, de edad de 11 anys, de Nicolau Gibert padrins foren Nicolau Gibert menor, y Isabel Robio de Gibert.
Ines Josepa
A 21 de març de 1617. Bategí jo doctor Pere Giner rector a Ines Josepa filla de una esclava alarba de Damia Noguera, la qual se bateja de voluntat de sa mare, padrins foren Agustí Fluvia y Caterina Monrroig y de Gibert.
Morisquets/etes residents a Carcaixent el 1611
Jayme: +10 anys
Luis: 11 anys
Angela: 11 anys
Juan: 7 anys
Miguel Juan: +6 anys
Francisco: 4 anys
Beatris: +9 anys
Jeronima: +7 anys
Isabel Juan: 4 anys
Pedro Vicente: 13 anys
Angela Esperança
Miguel Andres: 8 anys
Jayme Bartolome: +9 anys
Jeronimo Juan: +9 anys
Rafaela Maria: 7 anys
Ana Maria Buenaventura: 8 anys
Gaspar Melchor: +14 anys
Esperança Francisca: 6 anys
Elena Paula: +9 anys
Isabel: +12 anys
Angela Margarita: +12 anys
Angela Maria Buenaventura: 7 anys
Maria: 4 anys
Vicente Luys: 2 anys
Francisco: +9 anys
Maria: 4 anys
Angela: +7 anys
Francisco Pablo: +7 anys
Angela: 12 anys
Morisquets que es casaren a Carcaixent entre 1624 i 1633
El 3 de maig de 1624, Miquel Simó, natural de la ciutat d’Algar, va contraure matrimoni amb Maria, cristiana nova, fills tots dos de moros expulsats.
El dia 2 de setembre de 1624, Jaume Palaumir, llaurador, natural del lloc de Llíber i habitador de Valencia, cristià moro i fill de moros expulsats, va contraure matrimoni amb Josepa Vicenta Durza, habitadora també de València, cristiana mora, filla de moros expulsats i criada de Joan Suñer.
El 25 de setembre de 1624, Francesc Galiano, llaurador, fill de Jaume Galiano i Leonor Jlamix, va contraure matrimoni amb Maria, criada de n’Agustí Armengol i filla de moros expulsats.
En 1624, Francisco Blasco, llaurador, fill de Francisco Blasco i Maria Blasco, va contraure matrimoni amb Jerònima Bonaventura, batejada i natural de Carcaixent, criada de Bartomeu Albelda i filla de moros expulsats.
El 7 de gener de 1625, Julio Andrés va contraure matrimoni amb Àngela Garcia, fills tots dos de moros expulsats.
El 9 de gener de 1625, Miquel Belaix va contraure matrimoni amb Vicenta Balmir, fills tots dos de moros expulsats.
El 2 de març de 1625, Joan, criat de Francesc Talens i cristià moro, fill de moros expulsats, va contraure matrimoni amb Maria Anna, criada de Pere Rubio, filla també de moros expulsats.
El 25 d’octubre de 1625, Francesc Felip, llaurador i criat de Bartomeu Giner, va contraure matrimoni amb Josepa, donzella i criada de Josep Talens, tots dos cristians nous.
El 12 d’agost de 1626, Bernat Juncar, llaurador, natural del lloc d’Alcober, en la diòcesi de Tarragona i habitador de la vila de Carcaixent, fill de Joan Juncar i de Catalina Bovesa, va contraure matrimoni amb Maria Josepa, viuda de Gaspar Ferrándiz, natural i habitadora del lloc de Simat de la Valldigna i cristiana mora, filla de cristians vells.
El 3 de novembre de 1626, Joan Gerjet, llaurador, natural del lloc de Cabells, fill de Jaume Gerjet i de Joana, va contraure matrimoni amb Isabel Joannasa, criada de la viuda de Francesc Selma. Els dos cristians moros i fills de moros expulsats.
El 21 de desembre de 1626, Josep Ferrer, llaurador, natural de la Vall d’Alcalà, habitador de Carcaixent i criat de l’apotecari Vicent Garrigues, va contraure matrimoni amb Àngela Corragal, donzella, natural de Dos Aigües, habitadora de Carcaixent i criada de Francesc Noguera. Tots dos eren cristians moros i fills de moros expulsats.
El 15 d’abril de 1629, Miquel Ruch, natural de la ciutat de Lleida, regne de Catalunya, fill de Vicent Ruch i de Bartomeua Tersa, va contraure matrimoni amb Maria Bonaventura.
El 23 de febrer de 1631, Miquel Planelles, llaurador, fill de Gaspar Planelles i d’Àngela Planelles, va contraure matrimoni amb Maria Fult, donzella, natural de l’Alcúdia de Carlet, filla de Joan Juster i Ángela Fult. Els dos eren cristians moros fills de moros expulsats.
El 7 de febrer de 1633, Jeroni Valtes, llaurador, viudo de Maria Montcatdemor, va contraure matrimoni amb Leonor, donzella, natural de la vila de Xabega, habitadora d’aquesta localitat i criada de Simeó Noguera. Tots dos eren fills de moros expulsats del Regne de València.
Morisquets/etes soterrats a Carcaixent entre 1610 i 1632
Geroni
En 20 octubre [1610] soterraren a Geroni christia nou.
Refela
En 14 octubre [1616] soterraren a Refela christiana nova.
Gaspar
A 24 de juny, any 1620, Gaspar, christia nou de edad que seria al parexer de 26 anys, mori en esta Parrochial. Rebe tan solament lo sagrament de la extrema unsio perque los demes no pogue perque quant cridaren al Rector (lo qual li administra la extrema unsio) ja ni sentia, ni parlava, ni entenia cosa, y estava fora de si agonisant; fonch soterrat en lo vas del hospital, ab intercessio dels capellans com a pobre per no haberseli cosa y dels demes se li digueren 4 mises resades tot lo qual esta registrat en la Parrochial 123.
Frances
A 19 de setembre, any 1624, mori en esta Parrochial de Carcaxent Frances, christia nou, pobre, rebe los sagraments de la confesio y extrema unsio, el de la comunio no, era de edad, fonch soterrat en lo vas del ospital.
Angela
Item, dit dia, mes y any [20 d’octubre de 1627], mori en esta Parrochial de Carcaixent Angela, criada de Bernat Robio, filla de moros expulsos, de edad de vint anys, rebe tan solament lo sagrament de la extrema unsio el qual li ministra m. Frances Miralles vicari, los demes no pogue per ser loca y no usar de raho, fonch soterrada en lo vas de Nª Sª del Roser.
Catarina
Item, a 21 de maig, any 1630, mori en esta Parrochial de Carcaxent Catarina filla de Joan christia nou, de edad de un any, albat, fonch soterrat en lo vas de Nª Sª.
Pere Germanat
Item, dit dia mes y any [4 de juliol de 1630], mori en la Parrochial de Carcaxent Pere Christia nou, feu testament en favor de Jaume Armengol notari, deja per sa anima 25 LS y per marmesor a Maria Germanat, rebe tots los sagraments de la Santa Esglesia, los quals li administra lo Dr. Miralles vicari, fonch soterrat en lo vas de Nª Sª.
Maria
Item a 14 de juliol [1632] mori en esta Parrochial Maria xristiana nova y muller de Geroni Valtes rebe los sacraments soterra en lo Roser.
BIBLIOGRAFIA
Informació extreta dels estudis següents:
Relació de Moriscos que contragueren matrimoni a la Parroquia de l’Assumpció de Carcaixent dins de Festes Majors a Carcaixent 1983
Joan Baptista Gil i Sancho
Els morisquets, de Carcaixent dins de Festes majors i patronals Carcaixent 2005
Vicent Sanchis i Martínez
Les jerarquies socials
Història de la Ribera De vespres de le Germanies fins a la crisi de l’Antic Règim [Segles XVI – XVIII]
Tomàs Peris Albentosa
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada