L’any 1598 s’establí a Carcaixent l’administració de la seda. El seu objectiu era finançar les obres d’ampliació i l’adquisició d’ornaments per a la parròquia de l’Assumpció. Segons Francisco Fogués, solien recaptar-se unes 1.000 lliures a l’any.
Gràcies a esta i altres fonts de finançament, el rectors Bartomeu Giner (1592-1615) i Pere Giner (1615-1635) pugueren acudir als millors brodadors de València: Garcia de Quevedo, Mateu Hernández, Eloi Tous, Marc Heres... per a què confeccionaren els ornaments barrocs. Terns, palis, coixinets, banderoles, estendards, cortines, etc.
Garcia de Quevedo
AHPAC. sign. 25.23.1.
1598 25 juny
Digo yo Garsia de Quevedo, bordador veedor en el presente año yuntamente con Jayme Ventymilla, bordador, aver visto un terno de terciopelo morado con senefas a lo romano con medallas bordadas sobre tersiopelo carmesi desimos aver visto y reconosido juntos nuestras consensias que vale asi de oro y seda y manos de la bordadura, tersiopelo, franjas, cordones, aforros, y tafetán, randas, bolsas cubri càlices, tovallola pera dar pas a una estola para el evangelio con todas las demás averias desimso que vale seys cientas setenta y dos libras, trese sueldos, digo 672 £. 13 sueldos y por ser asi verdad y si mos aser el presente a 25 de junio de 1598.- Garsia de Cabedo (sic), Jayme Veyntemilla.
A 3 de febrer 1602 acabarem de pagar lo sobredit ornament segons consta ab àpoca rebuda per Guillem Ricart en dit dia mes y añ.
APCC. Protocol notarial Mateu Rostojo 1599, sign. 8.597
1599 21 abril Obligació de Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, i Garcia de Quevedo, brodador de València, a Jeroni Rejaule mercader de València de 219 lliures, 18 sous i 9 diners preu de 25 «ulnarum et dividie de brocat carmesi de iglesia per nos a vobis empti habiti et recepti ad opus ecclesie dicte ville de Carcaixent [...]
1599 22 juliol Àpoca de Jeroni Rejaule, mercader de València, a Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, i Garcia de Quevedo, brodador de València «ducentas decem novem libras decem octo solidos et novem denarios [...] de pretio de tern brocat modo vero solutionis [...] triginta quatuor libras et decem solidos [...] ulnaris sive alnes de brocat»
AHPAC. sign. 25.23.7.
1600 31 gener
Josep Gutierres bordador veedor del arte de bordadores y Mateo Hernández bordador los dos de conformidad emos visto reconosido un ornamento de brocado carmesí con los paramentos y bocamangas de terciopelo carmesí bordados de oro matisado a la broca y setillo y enpedrado formado con sus trensas y en medio de cada faldón un evangelista bordado de sedas y oro torsido y mas emos visto el peso de la casulla de figuras sentadas bordadas de sedas y oro torsido y mas emos visto una capa de la mesma obra de seda y oro torsido la qual obra emos visto y reconosido por orden del señor <maestro Giner> retor de Carcaxent y de Garsia de Cabedo bordador para la qual obra le a dado dicho retor el brocado que ha sido menester y el tersiopelo de los paramentos y bocamangas y todo lo demás es del dicho Garsia de Cabedo y allamos que justas nuestras consiensias y debajo el juramento que tenemos prestado que vale dicho ornamento asi toda la bordadura como telas franjas y manos ocho cientas y, ciete libras quinse sueldos digo 807 £. 15 sueldos. Y por que conste ser verdad asemos este memorial en Valensia y firmado de nuestras nonbres oy que contamos a 31 de enero de 1600.- J. Gutierrez == Mateo Ernandes.
Yo Garsia de Quebedo quiero de la dicha tasación se me quiten trenta y siete libras quinse sueldos digo 37 £. 15 sueldos ansi mismo otorgo aver resebido 30 libras digo 30 £. según esta ya por mi mano y de mi voluntad en este día que contamos 31 de enero de 1600 echo de mi voluntad por manos de Visente Criado de Yscierdo botiguero de sedas. /
Yo el maestro Giner retor de Carcaxent otorgo hever recebido el contra escrito ornamento y por la verdad lo firmo en mi nombre hoy que contamos 31 de henero 1600.
APCC. Protocol notarial Mateu Rostojo 1601, sign. 8.599
1601 28 juliol Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a mossén Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, de 400 lliures de les 837 lliures i 15 sous estimats per «un tern de brocat carmesi brodat de imagineria que ego feci de ordine vro servitio ecclesie dicta villa de Carcaxent»
APCC. Protocol notarial Francesc Bonanat 1603, sign. 11.594
1603 27 maig Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a mossén Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, de 1600 reals castellans per «un ornament de vellut carmesi que al present fas per a dita esglesia y parrochia de dita vila de Carcaixent [...] vero solutionis dictarum quantitatum talis fecit ex videliset que de la caixa del possit i de dines de nostra senyora del Roser ha rebut mil reals castellans ha rebut del sant sagrament de la dita vila
1603 16 octubre Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a mossén Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, a Francesc Gisbert clavari de la Confraria del Roser, instituïda en la parròquia de Carcaixent, de 40 lliures per «un ornament de vellut carmesi»
APCC. Protocol notarial Mateu Rostojo 1604, sign. 8.604
1604 Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a mossén Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent de 300 lliures per «vestuari sive ornamenti de vellut broslat facti ad opus dicte ecclesie de Carcaixent»
APCC. Rebedor notarial Onofre Joan Roures 1599-1605, sign. 16.905
1605 5 gener Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a mossén Bartomeu Giner rector de la parròquia de Carcaixent «per un tern de vellut carmesi per mi fet per a la esglesia de dita vila de Carcaixent»
1605 5 gener Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a Agustí Guerau de la vila de Carcaixent majoral en l’any passat de 1604 de la confraria del Santíssim Sacrament «per un pali de brocadello ab les teles per a aforros franges y bordons per mi fet per als combregars dels malalts de dita vila per una estola y devant de altar y bosa per a corporals per mi fets per a la esglesia de dita vila con lo demes quantitat per dita raho deguda la haja donada de caritat Frances Gisbert de dita vila»
APCC. Protocol notaria Francesc Bonanat 1605, sign. 11.596
1605 11 juliol Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a mossén Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, de 250 lliures «del tern de vellut carmesi Santorum Martirium adormenta dicte ecclesie facta»
APCC. Protocol notarial Francesc Bonanat 1606, sign. 11.595
1605 31 desembre Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a Pere Rubió llaurador de Carcaixent baciner de Sant Vicent Ferrer en l’any 1604 de 200 dracmes bètics per «ornamentorum sericis rube sive vellut carmesi per me dicte ecclesie factorum»
APCC. Protocol notarial Mateu Rostojo 1606, sign. 8.604
1606 20 abril Àpoca de Garcia de Quevedo, brodador de València, a mossén Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent de 300 lliures «per brodar un tern de bellut carmesí dels martyrs»
APCC. Protocol notarial Pere Gaçull 1607, sign. 2.639
1607 1 març Obligació de mossén Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, a Joan de Quevedo de València, ciutadà de València i hereu de Garcia de Quevedo «pels ornaments fets per dit Garcia de Quevedo per a la esglesia de dita vila los quals foren estimats los uns en mil cinc centes quaranta dos lliures tres sous i sis dines en dotze de agost MDC y tres y los altres en trescentes sexanta lliures huit y dos quart»
Mateu Hernández
AHPAC, sign. 25.23.11.
Con mui grande contento e serbido a vuestra merced por ser persona que lo merece i assi me tengo por dichoso aun que todavia la casa del Patriarcha se quexa de mi en que yo no le acabo de hazer sus bordaduras iba sus achaques i yo le respondo que no puedo dexar de servir a una persona como la de vuestra merced adonde recibo tantas mercedes anse holgado mucho de ver el cojín tan pugante y bueno i tan bien acabado que en Valencia no podriam creer que era para Carcagent assi que ya he holgado de servir a vuestra merced y a toda esa Villa i aver emprendido una empresa en tan poco tiempo i salir con ella no la tenga vuestra merced en poco ni esa Villa porque aunque fuera para el mismo rei Phelippe que hoy regna pero por ser para la Sereníssima Reina de los ángeles Señora nuestra yo y el portador desta emos tomado este trabajo con grande goso i contento i digo a vuestra merced con toda verdat que no se a pasado día ni noche, ni domingos ni fiestas pero la madre del perdón nos lo perdonará santamente a su hijo i la maior parte es que pues a sido en su servicio tendremos alguna misericordia della entre las muchas mercedes que vuestra merced siempre me ha hecho i confio que me hara supplico a vuestra merced se provea con el remedio ordinario para el sustento que co-mo se mea muerto mi mujer i esta gozando de Dios yo gozo / de algunos trabajos como son de tocar campanas i sobrepellices [...] algunos emolumentos que vuestra mereced sabe que no son amigos de guardar muchas oras todo esta pagado pero con grande trabajo de la bolsa que parece que esta seca que a mil años que no entra dineros en ella con el fabor de vuestra merced se a de refrescar que será como el agua de nieve en verano i assi lo confio lo que toca al cojín mandará vuestra merced enviar el más dinero que podrá pues ya sabe lo que se ha trabajado que después contaremos i se hara todo a voluntad de vuestra merced i de los sennores a los quales beso las manos i tendrá esta por propia lo que tengo más que supplicar a vuestra merced es que el terno de los mártires también me martirisa a mi porque es gruesso gasto i coserme en basio como a los galanes que festean de noche que llevan mucha pluma i grandes apparatos i pocos dineros en la bolsa i assi engannan las damas i asi no puedo dexar de inportunar a vuestra merced se me haga la merced acostumbrada que a cuenta del terno de los martires se me aga merced como siempre vuestra merced lo acostumbra de enbiarme alguna summa de dinero si vuestra merced puede enviar docientos no envie siento y sinquenta el portador desta i con esta hara cautela y los tendre por bien dados y venido la cuita de vuestra mer-ced firmase la cautela que vuestra merced mandare ya contento a 14 de agosto 1602.- Garcia de Quevedo, bordador.
Yo Mateo Ernandez, bordador otorgo aver resebido trescientos reales castellanos en parte y paga del dicho coginete los quales an dado la muger de Nicolás Gisbert i Gerónima [.....] obreras en los años mil seiscientos y uno y 1602 fecha a 16 de agosto de dicho año de 1602.- Mateo Ernandes.
Eloi Tous
AHPAC, sign. 25.23.45.
1610 6 març
Yo Haloy Tous, brodador confese aver rrebut per mans del señor Visent Giner setanta rreals castellans, los quals e rrebut a compliment i en rremate de contes de les mans de un tern de domàs vert i blanc; lo qual fiu per horde del señor dotor Giner rretor de la vila de Carcaxent i per ser axí veritat fas lo present de la mia mà en Valensia gui a 6 de mars de 1610.- Aloy Tous, brodador.
APCC. Protocol notarial Jeroni Benavides 1610, sign. 5.975
1610 15 març Capítols entre Eloi Tous, brodador de València, i Pere Giner, vicari de l’església de Carcaixent, prior de la confraria del Santíssim Sagrament per a la confecció d’estendard i banderoles
APCC. Protocol notarial Arcís Llavia 1612, sign. 20.533
1612 27 febrer Àpoca d’Eloi Tous, brodador de València, a Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, de 43 lliures, 8 sous i 7 diners «de huit capetes per als laterals de dita esglesia parrochial de totes colors es per a tot lo us ço es per la lanilla de totes colors, per los semans y per la borlilla banca»
APCC. Protocol notarial Lluís Calatrava 1616, sign. 11.045
1616 14 desembre Àpoca d’Eloi Tous, brodador de València, a Bartomeu Noguera, llaurador de Carcaixent, baciner de la Confraria del Santíssim Sagrament, instituïda en la parròquia de Carcaixent, de 50 lliures «de la broscadona del pendó y banderoles y valor del domaset blanch sisa y trepes per a dita confraria [...] 33 lliures de l’administració de la seda i la resta de dites 50 lliures de la caixa del pòsit de dita confraria
APCC. Protocol notarial Lluís Joan Cavero 1616, sign. 19.459
1616 14 desembre Àpoca d’Eloi Tous, brodador de València, a Pere Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, de 32 lliures de les mans y bestretes de un «ornament per a dita parrochial brodat de setins de colors» [...] 27 lliures del plat de dita església dit del setmaner
APCC. Protocol notarial Francesc Rama 1621, sign. 9.237
1621 11 agost Apoca Eloi Tous, brodador de València, a Pere Giner, rector de la parròquia de Carcaixent «a la caxa y caxo depossiti de la seda blanca eclessiae parrochialis ville de Carcaxent et per manus doctoris Petri Giner Rectoris dicte eclesie et Vincenti Gisbert opperari dicte eclessie in presenti anno [...] nonaginta quatuor libras et quindecim solidos [...] per vos mihi debitas et debitos et sunt ad solvendum Michaelli Angustura passamanerio per lo or, seda seti blanch bordat de trepes de color»
Marc Heres
APCC. Protocol notarial Francesc Joan Romeu 1615, sign. 14.580
1615 16 octubre
Nos Marcus Heres brostator et Gaspar Heres faberlignarius fratres civis Valentia habitatores attendentes et considerantes publico capitulationis instrumento per Jacobum Garrigues notarium villa de Carcaxent habitatore recepto die decimo quarto mensis septembris proxime preteriti presentis q anni me dictum Marchum Heres promissiose vobis infrascriptis officialibus confratia Sacratissima Virginis Maria de Rossario dicta villa de Carcaxent facere un estandart y dos banderetes de domas blanch de seda fina de la grandaria y tamany que son los estandarts y banderetes de la confraria del Santisim Sacrament dicta villa de Carcaxent [...]
APCC. Protocol notarial Francesc Rama 1623, sign. 9.094
1623 28 abril Àpoca Joan Batiste Serna per l’herència de Martí Heres brodador de València a Pere Giner rector de la parròquia de Carcaixent
a caxa depositi ville de Carcaxent centum libras regalium Valentie [...] del caxonet de la administracio de la confraria de Nostra Señora del Roser et per mans dotoris Petri Giner rectoris dicte ecclesie et Damiani Noguera operarii et sunt restantes et ad complementum illarium tercentarum librarum quas dicta confraria erat obligata ad dandum et solvendum dicto Heres [...] manufacturis auri brodadura et domas de un estandart blanch comprehensis ducentas libras [...] centum libras dicte monete dicto Marco Heres brosdatori prout constat cum apoca recepta per Franciscum Romeu not. in anno MDC decimo quinto [...] quinquaginta libras de la caxa de dit depossit a set de maig del any MDCXX prout constat ab apoca rebuda per Jaume Garrigues notari dicta ville de Carcaxent et alias quinquaginta libras dicte monete per manus Andreu Armengol clavari dicte confrarie en lo any MDC XVII en MDCXVIII
Pere Joan Esquerdo
APCC. Protocol notarial Mateu Rostojo 1604, sign. 8.604
1604 Àpoca de Pere Joan Esquerdo, mercader de València, a Bartomeu Giner, rector de la parròquia de Carcaixent, de 118 lliures, 8 sous i 4 diners resta de les 1.060 lliures, 8 sous i 9 diners de 899 ulnari de tafatans de diverses colors per vos a mea apotheca emptari ad opus faciendi unes cortines ad opus dicte ecclesie de Carcaixent»
Bibliografia
Daràs Mahiques, B. L’església parroquial de l’Assumpció de la Mare de Déu de Carcaixent i els seus artífexs (segles XVI-XX), Carcaixent 2014
Agraïment a Juan Corbalán de Celis y Duran per facilitar-me algunes referències sobre Carcaixent.