Josep Muñoz i Torres, imaginari. Originari d’una família d’Ontinyent i habitador de València. Fill de Lluís Muñoz, imaginari, i Maria Montserrada Torres. Germà dels imaginaris Lluís Muñoz, Salvador Muñoz i Agustí Muñoz. Nebot de Miquel Jeroni Muñoz, imaginari. Net de Lluís Muñoz, imaginari. Besnet de Lluís Muñoz, imaginari. Cosí i nebot d’altres imaginaris.
L’ofici de fusters de la ciutat de València l’examinà per a mestre l’any 1595. Casat amb Marianna Climent. Morí a Carcaixent el 22 de desembre de 1614.
Degué formar-se a València amb el seu oncle Miquel Jeroni Muñoz. Ja que el seu taller va ser un dels més importants de la ciutat i regne de València a finals del segle XVII i principi del segle XVII.
Consta documentat en els llibres de clavaria de l’ofici de fusters que en els anys 1594-1595 només n’hi havien quatre confrares especialistes en imaginaria (entalladors de retaules i escultors d’imàtgens) a València: Miquel Jeroni Muñoz, Joan Batiste Ximénez, Josep Esteve i Jeroni Esteve.
Josep Muñoz va ser l’autor, entre altres (que no s’han descobert), de les obres següents:
Retaule de l’altar major de l’església del convent del Puig de Santa Maria
Sagrari de l’església del convent de la Mercè de València
Retaule de la Puríssima Concepció de la parròquia de Massamagrell
Retaule de l’altar de la parròquia de Sant Vicent Màrtir de Guadassuar (junt al seu germà Lluís Muñoz)
Imàtgens de Nostra Senyora del Roser, Sant Doménec i Sant Francesc per compte de la Confraria de Nostra Senyora del Roser per al retaule del convent de Sant Doménec de l’Orde de Predicadors de Sant Mateu
Imatge de Nostra Senyora del Roser per a la parròquia de l’Assumpció de Castelló de Rugat
Imatge de Sant Andreu per a la parròquia de Sant Andreu de València
Imatge de Nostra Senyora de la Pau per a l’ofici de Cerers de València
Retaule de l’altar major de la parròquia de l’Assumpció de Carcaixent
Bibliografia
Tesi doctoral Carlos Enrique Navarro Rico. La escultura en el sistema de las artes. València 1500-1700. Universitat de València, 2022
ARV. Gremis, llibre 229, foli 42-42v.
1595 16 novembre Magisteri de Josep Muñoz
«Primo, cobra lo clavari, ha setse de nohembre, de l’examen de Juseb Mo(n)yos, ymaginari, dos liures deu sous, per ser fil de mestre; lo qual ha fet un Agnus Dey ab les harmes de la ciutat. Y per ser sofisient, lo donaren per mestre... 2 lliures 10 sous.»
APCC. Protocol notarial Martí Tomàs 1603, sign. 14.467.
1603 1 gener Testament d’Eugènia Muñoz viuda del quondam Joan Burgos pintor. Marmessor i hereu universal: Josep Muñoz imaginari germà seu. Sepultura en el vas de la confraria de la puríssima concepció del convent de Sant Francesc de València. Llegat a germans i germanes i demés parents per part de pare i de mare. Publicació de testament 16-01-1603
1603 13 març Inventari bens Eugènia Muñoz. Filla Lluís Muñoz imaginari quondam pare de dita difunta. Cartes nupcials notari Jaume Borràs d’Ontinyent 1599
APCC. Protocol notarial Martí Tomàs 1604, sign. 14.469
1604 2 juny Possessió de cases de Josep Muñoz imaginari. Miquel Jeroni Muñoz imaginari marit d’Àngela Hidalgo oncle paternal
APCC. Protocol notarial Lluís Joan Cavero 1604, sign. 19.444
1604 24 març Cartes dotals Jeroni Josep Muñoz imaginari de València i Melchor Muñoz de Burjassot per a casar a Àngela Sabater amb Joan Vera. Jeroni Muñoz imaginari i Angela Fidalgo sa muller. Rafela Anna Sabater muller de Melchor Muñoz
1604 29 març Jeroni Muñoz imaginari hereu de Miquel Jeroni de Luca mercader. Inventari notari Miquel Martí Sanchis 30-01-1602
1604 15 abril Testament Miquel Jeroni Muñoz imaginari marit d’Angela Fidalgo.
Soterrat en lo fossar del convent de Nostra Senyora de Portaceli «per haverlos fet mols anys fahena de ymaginari.»
Joan Baptiste Muñoz quondam germa meu
Hereva sa muller. Llegat a tots els nebots
Publicació de testament 30 de maig de 1604
1604 18 juny Inventari de Miquel Jeroni Muñoz imaginari de València per sa muller Àngela Fidalgo
«Item un retaule ab la figura del Eccehomo chich molt antich
Item una figura del glorios Sent xptrofol de bulto de altaria de dos pams amb sa peanya sense daurar
Item un christo gran dit al natural de fusta blanch lo qual esta per acabar de perfectio lo qual es per a don Gines de Perellos y un altre de altaria de cinch pams desbastat per les mans dels quals sols ne te donats vint reals y estan concertats en vint lliures
Item una palla del Sant Crucifici blanch»
1604 5 juliol Concòrdia Josep Muñoz imaginari i Àngela Fidalgo per les dos cases. Oncles: Miquel Jeroni Muñoz i Joan Batiste Muñoz
Lluís Muñoz son germà
Clara Muñoz sa germana
Barbara Muñoz sa germana
Salvador Muñoz son germà
Agustí Muñoz son germà
Rafela Muñoz de Burjassot
Anna Maria Muñoz muller d’Alonso de Alarcó
1604 10 juliol Donació d’Angela Fidalgo viuda de Miquel Jeroni Muñoz a Josep Muñoz imaginari
1604 10 juliol Renúncia Josep Muñoz imaginari
1604 10 juliol Indemnitat Josep Muñoz imaginari
APCC. Protocol notarial Lluís Joan Cavero 1606, sign. 19.447
1606 6 agost Inventari i publicació de testament Maria Montserrada Torres viuda de Lluís Muñoz imaginari, per son fill Josep Muñoz. Eugenia Muñoz sa germana, procurador de Salvador Muñoz son germà i curador de Magdalena Muñoz, Clara Muñoz i Barbera Muñoz germanes. Testament Maria Montserrada Torres per Jaume Borràs 23-03-1600. Procura de Salvador Muñoz per notari de Madrid Luis de Hervias 27-02-1606. Llegats a sos fills: Josep Muñoz, Lluís Muñoz, Agustí Muñoz, Salvador Muñoz i Úrsula Muñoz. Hereves sos filles: Eugenia Muñoz, Magdalena Muñoz, Clara Muñoz, Bàrbara Muñoz germanes
Clàusula testamentària
1614 23 desembre AHPAC, Llibre de Clàusules 1614, sig. 16.3.0, s. fol.
Juseph Moños.─ Ittem, a 23 de dehembre [1614] soterra lo reverent Clero a Josep Monyos, hymaginari, el qual feu testament en poder de Françes Osset, notari; dexas per anima sua y del seus sinquanta lliures, dihc 50 £s. Marmessor son germa Agostí Monyos. Fon lo soterrar general tot lo Clero, ab lletania y tres misses cantades; feu suma el gasto de la sua sepultura per la part tocant al Curat, Clero, fabrica y lorgue per tot onse lliures dihc 11 £s.
Retaule de l’altar major de l’església del convent del Puig de Santa Maria
1604 16 juliol APCC. Protocol notarial Francesc Pérez 1604, sign. 18.114. Promesa de Josep Muñoz imaginari i sa muller Marianna Climent convent del Puig per la compostura de l’altar major de l’església del convent del Puig
1606 18 juliol APCC. Protocol notarial Francesc Pérez 1606, sign. 18.117. Àpoca Josep Muñoz imaginari de València al convent del Puig. Capitulacions retaule notari Joan Batiste Salt ?-?-1600
1606 9 novembre APCC. Protocol notarial Francesc Pérez 1606, sign. 18.117. Àpoca Josep Muñoz imaginari al convent del Puig «que en diverses vegades y dies ha rebut per les manifactures de la pastera del retaule del altar major de dit convent»
Sagrari de l’església del convent de la Mercè de València
1604 13 març APCC. Protocol notarial de Martí Tomàs 1604, sign 14.469. Àpoca de Josep Muñoz imaginari al clavari i majorals de l’ofici de forners per les mans, obra, dauradura, estofar, esgrafiar y pintar lo sacrari facti in altari mayori ecclesiae conventus et monasterii virginis marie de merçede presentis civitatis
1604 21 juliol APCC. Protocol notarial de Martí Tomàs 1604, sign 14.469. Àpoca de Josep Muñoz imaginari a l’ofici de forners i flaquers «per lo fer daurar y pintar la sacrari que per comte de dit offici se ha fet en lo alter major conventus et monasterii virginis marie de mercede»
Retaule de la puríssima concepció de l’església parroquial de Massamagrell
1604 20 juliol APCC. Protocol notarial Pere Díaz Eslava 1604, sign. 19.964 Capítols Josep Martorell llaurador de Massamagrell a Josep Muñoz imaginari de València pel retaule de la puríssima concepció de l’església parroquial de Massamagrell
que lo dit Muños haja de fer y faça segons que ab lo present ab tot effecte promet fer un retaule de fusta de pi de dihuit pals de altaria y dotse de amplaria lo qual retaule haja de tenir y tinga en mig una imatje de la sacratissima verge maria de la conceptio y la dita ymatje y tot lo demes de dit retaule y haja de estar y estiga conforme una traca que yo dit Munyos tinch en mon poder per vos dit Martorell vista y fermada de la ma del pare frare Angel Girona predicador de la orde dels capuchins de Sant Franes exeptat empero que en dit retaule yo dit Muños haja de fer y faca pilastres plans en lloch de les columnes redones que ya dibuxades en dita traça en los quals pilastres hajen de estar y estiguen gravades les vint y cinch virtuts de nostra señora y si mes virtuts y cabia mes y les cornices de dit retaule no hajen de rellevar mes que los pilastres han menester y en cara que en dita traça y haja debuxada una imatge de deu lo pare damunt del cap de nostra señora empero en dit retaule no y te de estar hans be la imatje de nostra señora haja de muntar y munte fills allis y occupe dit lloch exceptat també que yo dit Munyos no sia tengut ni obligat a fer en dit retaule sotabanch encara que en dita traça lo y ha tot los demes quadros cornisa y diffinicio hajen de estar y estiguen plans per a pintura de la mateixa manera que en dita traça per dit frare Angel Girona fermada se conte lo qual retaule yo dit Munyos vos promet donar fet y ben acabat en lo modo forma y manera sebredites per al dia y festa de la prussima e immaculada verge maria de la conceptio primer ninent que contaren huyt de dehembre del present y corrent any y axi mateix yo dit Munyos vos promet y sia tengut y obligat de anar al dit lloch de Massamagrell y assentar y possar en son lloch lo dit retaule portant lo empero a gastos y despesses de vos dit Martorell al dit lloch y donantme en dit lloch lo algeps y pertret necessari per a assentar aquell
Retaule de l’altar de la parròquia de Sant Vicent Màrtir de Guadassuar
1611 28 gener APCC. Protocol notarial Francesc Cordero, sign. 10.644. Àpoca de Josep Muñoz i Lluís Muñoz escultors germans a Pere Santamans obrer de l’església de Guadassuar per la confecció de l’altar de dita església. Capitulacions notari Jaume Llopis octubre 1606
Imàtgens de Nostra Senyora del Roser, Sant Doménec i Sant Francesc per compte de la Confraria de Nostra Senyora del Roser per al retaule del convent de Sant Doménec de l’Orde de Predicadors de Sant Mateu
1608 2 març APCC. Protocol notarial Martí Tomàs 1608, sign. 14.479
Miquel Garcia Ferrer pintor de València a Josep Muñoz imaginari de València «per tota la faena de imaginari que haveu de fer per a acabar un retaule que yo he pres de fer per a un altar de la lloable confraria de nostra senyora del Roser en lo monestir de Sent Domingo del orde de predicadors en la villa de Sent Matheu, la qual fahena es la següent ço es un imatje de masoneria y de bulto de nostra senyora del Roser ab son saltiri alrededor ab ses roses en lloch dels paternostres de altaria y granaria dit imatje de quatre pams i mig compresa la peanya y als peus de dit imatje de nostra senyora altre imatje de bulto del glorios sent domingo agenollat de la proporcio necessaria y que corresponga a la altaria de nostra senyora set quadros dels set goigs gojosos de mig rellevo conforme les mides li tinch donades al dit Munyos de dos pams i mig en quadro poch mes o menys tota la qual obra faena se enten sols la fusta y no en manera alguna encarnacio, pintura ne dauradura les quals coses toquen y es guarden a mi dit Miquel Garcia Ferrer y no a vos dit Joseph Munyos et també hajan de fer hun bulto o imatje del glorios sent Frances de tres pams de altaria poch mes o menys compresa la peanya de dit sant sola la fusta sens encarnacio pintura ne daurar la tota la qual fahena lo dit Joseph Munyos tinga presisa obligacio de donar la acabada ab tota perfeccio per a tot lo mes de juliol primer vinent del corrent any mil siscents y huit»
Imatge de Nostra Senyora del Roser per a la parròquia de l’Assumpció de Castelló de Rugat
ARXIU PARRÒQUIA MARE DE DÉU DE L'ASSUMPCIÓ DE CASTELLÓ DE RUGAT, Annex a la Visita pastoral de 1607, foli 14 v.
«A 7 de juin any 1615 entra nostra Señora del Roser en la iglesia parrochial del present poble de Castello de Rugat; era dia de Pascua Granada [y] entra ab provesso, fense de charitats que donaren los devots del poble; plegant forment per les heres y altres caritats per les cases y un plat per la iglesia. Comensaren a plegar a 26 de maig de 1613 era dia de la Santissima Trinitat que exorti jo en lo pulpit en prengesen tan Santa obra y devocio y pera animarlos fiu certa promesa allI en public. Feu la figura y les andes y tabernacle o custodia Juan Monyos, jmaginari, al temps y quant feya el retaule del Altar major de la iglesia de la vila de Carcaxent; donaren.li per les mans y treball, o, hechura trenta sis lliures dix ……………..……..…..…. 36 £s.
Y de daurar costa en Valencia ……………………………………………………………………33 £s.
De manera ab lo tornillo y quatre croçes o forquetes y el port costa posada en la jglesia mes de setanta lliures. El que enprengue a ferla y posa el treball de anar y venir a Carcaxent y a Valencia a confortarla y portarla era Llois Llido, per ser jurat en dit any, y per que hiaja memoria en lo esdevenidor he fet la present. De ma propia jo mossen Jaume Llido, rector de la present Iglesia de Castello y natural de la vila de Ontiñent.─ Jacobus Llido, prevere i rector prefate ecclesie Castelionis»
Imatge de Sant Andreu per a la parròquia de Sant Andreu de València
1611 24 març APCC. Protocol notarial Francesc Pérez 1611, sign. 18.121. Àpoca de Josep Muñoz imaginari de València als obrers de la parròquia de Sant Andreu «de resta y acumpliment de lo que se me deu per la fusta y mans de la efigie eo bulto de la figura del glorios Sent Andreu»
Imatge de Nostra Senyora de la Pau per a l’ofici de Cerers de València
1612 16 juny APCC. Protocol notarial Francesc Cordero 1612, sign. 10.645. Àpoca de Josep Muñoz imaginari de València a Vicent Álvaro clavari de l’ofici de cerers per la imatge de Nostra Senyora de la Pau amb son fill al braç feta per al capítol de l’hort de la cera. Testimoni: Joan de Artich imaginari de València
Retaule de l’altar major de la parròquia de l’Assumpció de Carcaixent
AHPAC. Visita pastoral 1610, sign. 10.1.0
1607 Blai Garrigues clavari de la Confraria de Nostra Senyora del Roser
«Las quales abaxadas del cargo de arriba fue alcançado el dicho clavario en siete libras, quince sueldos y dos dineros las quales dio a Jossepe Monyos para en parte de hazer el Retablo para el altar mayor de dicha yglesia y fue deffinido.»
1608 Bartomeu Giner, rector, administrador de la seda blanca
«Item se le descargan sesenta sueldos por seis días q. el dicho Retor se detuvo en Valencia quando se hizieron las capitulaciones del Retablo.»
1608 Úrsula Talens, obrera de Nostra Senyora d’Agost
«Item en el anyo mil seiscientos y ocho fue obrera Ursola Talents, la qual recibió de lo que se allegó y perteneció @ la dicha demanda veinte libras cinco sueldos y quatro dineros, pareze que gastó en las cosas necessarias de dicha demanda siete libras, catorze sueldos y tres dineros.
De manera que sacado el gasto del recibo fue alcançada la dicha obrera en doze libras, ocho sueldos y un dinero las quales pagó a Jossepe Munyos a quenta del retablo para el altar mayor, según se dize en su quenta y fue difinido.»
1609 Francesc Joan Osset, notari, administrador de la seda blanca
«Parece que pagó a Josepe Monyos, escultor, para en quenta del retablo quatrocientas y cinquenta Libras; hay apoca recebida por Matheo Gibert, notario, a treinta y uno de octubre del año mil seiscientos y nueve.»
1609 Obreres de Nostra Senyora d’Agost
«Item en el año mil seiscientos y ocho en mil seiscientos y nueve fue obrera la muger de Bartholome Albelda la qual recibió de lo q. se allegó y perteneció a la dicha demanda catorze libras cinco sueldos y seis dineros.
Las quales abaxadas del cargo de arriba fue alcançada la dicha obrera en tres libras doze sueldos y tres dineros las quales pagó a Jusepe Monyos a quenta del Retablo y fue difinida.»
APCC. Protocol notarial Jeroni Benavides 1610, sign. 5.975
1610 14 gener Àpoca de Josep Muñoz, imaginari de València, a la vila de Carcaixent per mans de jurats, clavaris i obrers de la parròquia de l’Assumpció a compte del retaule del altar major
«de Berthomeu Armengol clavari de Nostra Señora del Roser en lo any mil siscents y set en mi sis cents y huit quaranta set lliures dihuit y quatre (XXXXVII lliures XVIII sous 4 diners)
Item de Blay Garrigues clavari en lo any 1605 en siscents y sis set lliures quinze y tres (VII lliures XV sous III diners)
Item de la caxa del deposit dels dines del Roser vint liures setze y hu (XX lliures XVI sous I diners)
Item de la matexa caxa dels dines del semaner quinze lliures tres y onze (XV lliures III sous XI diners)
Item de la matexa caxa dels dines de Sent Vicent vint y cinch liures hu y deu (XXV lliures 1 sous X diners)
Item de la matexa caxa dels dines de Nostra Señora de Agost deu liures catorze y mig (X lliures XIIII sous VI diners)
Item de Ysabet Albelda obrera de Nostra Señora de Agost en lo any mil siscents y huit en mil siscents y nou tres liures dotze y tres (III lliures XII sous III diners)
Item de Berthomeu Albelda clavari del Sanct Sacrament en lo any 1607 catorze liures cinch y mig (XIII lliures V sous VI diners)
Item de Ursola Talents obrera de Nostra Señora del Roser en lo any 1607 en 1608 quatre liures dotze y quatre (IIII lliures XII sous IIII diners)»
AHPAC, Visita pastoral 1620, sign. 10.1.0
1610 Francesc Gisbert, administrador de la seda blanca
«Item nueve libras onze sueldos y ocho dineros quedio @ Bernardo Talents jurado para yr a Valencia para hazer apreciar la obra del retablo y a los maestros y por el auto de la relación
Item trecientas setenta y quatro libras que pago a Jusepe Munyos ymaginario @ quenta del retablo hay apoca recebida por Jayme Garrigues notario a diez y siete de março del año mil seiscientos y onze»
1611 Bartomeu Albelda de Joaquim, administrador de la seda blanca
«Item tres libras un sueldo y quatro dineros que pago por la judicatura del retablo y una dieta del sindico que se detuvo en Valencia
Item pago por el porte del dicho retablo en dos partidas nueve libras y quatro sueldos
Item que pago al cerrajero cinco libras cinco sueldos y seis dineros por tres cerrajas y dos pomos y un tirador para el dicho retablo
Item trecientas y siete libras que pago a Jusepe Munyos ymaginario a quenta del dicho retablo hay apoca recebida por Matheu Gibert notario a veinte y uno de agosto del año mil seiscientos y doze»
1611 Obreria
«Ittem a diez y siete de março del año mil seiscientos y onze se sacaron doze libras seis sueldos y diez dineros para Jusepe Munyos imaginario a quenta del retablo de dicha yglesia.»
1611 Confraria de Nostra Senyora del Roser
«Ittem a diez y siete de março del año mil seiscientos y onze se sacaron de dicha caxa por quenta de la dicha cofradia de Nuestra Señora del Rosario quarenta y quatro libras nueve sueldos y siete dineros las quales se dieron a Jusepe Munyos a quenta del retablo del altar mayor segun consta por apoca recebida por Jayme Garrigues notario dicho dia las quales no se admiten en quenta por no haver servido para dicha cofradia»
1611 Demanda de la missa i salve
«Ittem a diez y siete de marzo de dicho año se sacaron de la dicha caxa nueve libras y siete sueldos las quales se dieron a Jusepe Munyos imaginario a quenta del retablo del altar mayor las quales no se admiten en quenta por no haver servido para la dicha demanda»
1611 Demanda dels ornaments
«[...] y a diez y siete de março del año mil y seiscientos y onze se sacaron de dicha caxa seis libras quatro sueldos y siete dineros las quales se pagaron a Jusepe Munyos imaginario a quenta del retablo del altar mayor [...]»
APCC. Protocol notarial Francesc Rama 1612, sign. 9.087
1612 15 octubre Àpoca de Josep Muñoz imaginari de València als jurats de la vila de Carcaixent a compte del retaule del altar major de la parròquia de Carcaixent
«de la caxa del depossit que esta en la secrestia de dita yglesia hocest de pecuniis processis virginis marie del Roser quadraginta unam libras e duodecim solidos dicta monete
Item de pecuniis processis virginis marie del plat de dita esglesia sex libras octo solidos quin denarios
Item del plat de Sent Vicent Ferrer quindecim libras terdecim solidos [...] denarios dicte monete que quidem quantitates acomulate sumam capmut dictam sexaginta tres libram quatro decimi solidos [...] denarios»
AHPAC. Visita pastoral 1620, sign. 10.1.0
1612 Lluís Casanoves, administrador de la seda blanca
«Admiten en descargo ciento veinte y nueve libras siete sueldos y diez dineros que pago a Jusepe Muños imaginero a quenta del retablo hay apoca recebida por Matheu Gibert notario a veinte y nueve de octubre del año mil seiscientos y doze
Item ciento treinta y cinco libras y doze sueldos que pago a Pedro Talents cessionario del dicho Jusepe Munyos ymaginario a quenta del dicho retablo hay apoca recebida por Jayme Garrigues notario a veinte y seis de setiembre del año mil seiscientos diez y seis
Item dos libras diez y siete sueldos y seis dineros que pago por el porte del retablo
Item dio a Bernardo Timor y Jayme Selma jurados para hazer asentar el retablo veinte libras nueve sueldos y tres dineros»
1612 Plat de la Confraria de Nostra Senyora del Roser
«Ittem a doze de octubre del dicho año mil seiscientos y doze se sacaron de dicha caxa quarenta y una libras y doze sueldos las quales se dieron a Jusepe Munyos imaginario de Valencia a quenta del retablo del altar mayor segun consta por apoca recebida por Francisco Rama notario de Valencia las quales no se admiten en quenta por no haver servido para cosas de dicha cofradia de Nuestra Señora del Rosario»
1612 Plat de Sant Vicent Ferrer
«Ittem a doze de octubre dicho año se sacaron de dicha caxa quinze libras treze sueldos y un dinero las quales se dieron a Jusepe Munyos ymaginario de Valencia quenta del retablo del altar mayor hay apoca recebida por Francisco Rama notario de Valencia las quales no se admiten en quanta por que no sirvieron para la dicha demanda.»
1613 Pere Rubió, administrador de la seda blanca
«Item en el año mil seiscientos y treze fue administrador de la dicha seda Pedro Robio el qual recibio ciento sesenta y dos libras diez y seis sueldos del precio de la seda y capillo aguxerado de aquel año las quales pago a Jusepe Muños imaginario a quenta del dicho retablo hay apoca recebida por Jayme Garrigues notario a veinte y siete de marzo del año mil seiscientos y catorze»
1614 Francesc Rubió, administrador de la seda blanca
«Ittem en el año mil seiscientos y catorze fue administrador de la dicha seda Francisco Robio el qual recibio de lo que procedio de la seda y capillo del dicho año noventa y cinco libras las quales a Pedro Talents de la Plaça cessionario de Jusepe Munyos a quenta del retablo hay apoca recebida por Alonso Sanchis notario a veinte y dos de agosto del año mil seiscientos y catorce»
1615 Francesc Garrigues, administrador de la seda blanca
«Ittem en el año mil seiscientos y quinze fue administrador de dicha seda Francisco Garrigues el qual recibio del precio de la seda y capillo del dicho año ciento sesenta y dos libras y quatro sueldos las quales pago a Pedro Talents de la Plata cessionario de Jousepe Muños imaginario a quenta del retablo hay apoca recebida por Francisco Joan Osset notario a diez y seis de octubre de mil seiscientos y quinze»
APCC. Protocol notarial Lluís Cetina 1614, sign. 11.568
1614 11 juny Cessió del dret de cobrament de Josep Muñoz a Salvador Tora ciutadà de València
[...] exa majori quantitati per dictam universitatem mihi debita ex pretio et valore del retaule per me adservicium ecclesiae dictae ville facti. Ab pacte que los dits justicia y jurats de dita vila ajen de pagar al dit Salvador Tora les dites cent quaranta una lliures tres sous y deu diners de contans fora taula y albarans per tot lo mes de Agost primer vinent. Ittem ab pacte que la dita cessio la aja de donar lo dit Munyos al dit Tora acceptada per los dits justicia y jurats de dita vila de Carcaixent prometent pagar al dit Tora per tot lo mes de Agost primer vinent dites cent quoaranta una lliures tres sous y deu dines de contants fora taula y albaran. Ittem ab pacte que lo dit Salvador Tora puga usar dels drets de la present cessio eo dels drets de la obligacio feta per lo dit Munyos y la execucio y sentencia que lo dit Tora te contra aquell publicada per Frances Pau Alreus scriva de manament a vint y nou de Abril passat tantes quantes vegades voldra [...]
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada