El retaule major de l'església del convent de Sant Francesc de Carcaixent

ARV. Diversos. Família Calatayud, Caixa 83, núm. 4

Capitols fets y fermats p[er] Andreu Noguera de Carcaixent y Joan Batiste Giner imaginari de Val[ènci]a p[er] les causes en dit acte contengudes

Die XVIIII mensis augusti anno a nativitate domini MDC nono

[…]

En nom de N[ost]re Señor deu etts. capitols fets y fermats p[er] Andreu Noguera fill de Berthomeu mercader de la vila de Carcaixent de una y Joan Bat[is]te Giner imaginari habit[ador] de la p[rese]nt ciutat de Val[ènci]a de altra en e sobre un retaule que lo dit Giner ha de fer p[er] conte del dit Noguera p[er] al convent y Monestir de S[an]t Frances dels frares descalços de la dita vila de Carcaixent los quals son del serie y thenor inmediate seguent

Primerament es estat pactat havengut y concordat p[er] y entre les dites parts que lo dit Giner haja de fer lo dit retaule de altaria de vinty tres pams y setze pams de amplaria de tota fusta ab dos columnes redones de altaria de onze pams y als costats dos pilastres hu @ cada part conforme esta pintat en la traça de dit retaule.

Ittem es estat pactat havengut y concordat p[er] y entre les dites parts que lo dit retaule haja de tenir la cornisa fris y alquitran entretallada conforme esta pintat en la traça y que en dit retaule haja de haver un deu pare de bulto ab dos angels dalt tambe de bulto ab les insignies de la passio del señor y que en dit retaule hy haja de haver un sagrari ab dos arquetes al rededor fris cornisa y alquitran ab una mija taronja de dalt y dit sagrari en la porta ha de tenir una porta corredissa y tot lo damunt dit y tot lo retaule ha ser conforme esta pintat en la dita traça.

Ittem es estat pactat havengut y concordat p[er] y entre les dites parts que lo dit retaule se fasa segons damunt es dit conforme la traça tot de fusta negral y no de fusta albench vert ni sech.

Ittem et ultimo es estat pactat havengut y concordat p[er] y entre les dites parts que lo dit retaule lo haja de donar lo dit Giner fet dret y assentat @ ses despeses en la dita vila de Carcaixent en la sglesia de S[an]t Frances de frares descalsos en lo cay de altar de dita sglesia p[er] al dia y festa de Nadal primer vinent del any MDC y deu pagant lo dit Noguera lo port de dit retaule desde la pr[ese]nt ciutat fins @ la dita vila de Carcaixent y que tambe lo dit Noguera haja de pagar la fusta de ciprer p[er] al [crist] y tota la demes fusta lo dit Giner y p[er] dita raho de fer assentar y valore de la fusta del dit retaule lo dit Noguera li haja de dar y pagar @ dit Giner cent y cinquanta liures p[er] valor de la fusta mans assentar y tot lo demes modo predicto. Les quals cent y cinquanta liures li haja de dar y pagar en esta forma ço es vintysinch liures en continent seixanta dos liures deu sous feta la mitat de la dita faena y les restants sexanta dos liures deu sous @ compliment de dites cent cinquanta liures en lo dia que lo dit retaule estara acabat y en p[er]fectio assentat en son loch ço es en lo cay de altar de dita sglesia de S[an]t Frances de dita vila y no en altra manera aliter nuc alio modo.

Ittem es estat tractat havengut y concordat entre les dites parts que los pr[ese]nts capitols y cascu de aquells sien executoris ab sumisio y renuntiatio de propi for sots pena de cinquanta liures pagadores p[er] la part inobidient @ la part obedient ratto pacto manen ve ett.

[...]

Testes [...] Joannis Baptista Joan not. et Joannis Font agricola Val[ència] habit[adors].

[...]

Jhs [...] fidem Joannes Bap[tis]ta Gasull notario publicus Valentia [...]

Foto: Convent de Sant Francesc (1904). Col·lecció Bernardo Darás Mahiques