dimarts, de maig 30, 2006

Dites, refranys i frases fetes

Hem fet un recull de les dites, frases fetes, refranys i cançonetes més populars de Carcaixent. Estan ordenades alfabèticament. De segur, que moltes d’aquestes expressions les useu habitualment, o les heu sentides als vostres pares i avis. Si no és així, ja podeu anar aprenent-vos-les. Esperem la vostra contribució a ampliar la llista.

DITES, REFRANYS I FRASES FETES

“Arrancà” de bou i “parà” de rossí
A bon sant t’encomanes!
A burro vell, albarda nova
A burro-barra
A cabassades
A cal sabater, sabates de paper
A caramull
A cavall donat, no li mires el dentat
A estall
A foc i flama
A gos flac, tot són puces
A l’abril, aigües mil
A la fira no vages si no tens diners, que voràs moltes coses i no compraràs res
A la primera “cullerà”…una mosca!
A la taula i al llit al primer crit
A l'estiu la figa és per al piu
A l'estiu tot lo món viu
A manta
A mitan
A mort
A mos redó
A per ella, que és femella
A poc, a poc! Això diuen les gallines!
A poqueta nit
A qui va davant, no li falten cordes
A quatre pates
A rebolcons
A Sant Joan bacores, verdes o madures, segures!
A tota hòstia
A tota paleta
A vora riu no faces niu
A vorem, diuen els cegos
Acabar com el ball de Parra
Acabar com el ball de Torrent
Acabar com una "picà" de fesols
Ací em pica, ací em cou, i ahí et trenque l'ou
Ací cada u va per a d'ell, com els de Beniparrell
Ací, qui talla l'abadejo?
Açò no va ni cara a l’aire
Açò sí que és bo
Agarrar un batistot
Agarrar un cinc de copes
Agarrar-se a una paret llisa
Agradar més que l'arrop a les “aueles”
Aigua...als patos!
Aixa arrere, haca!
Això és d'allà on el Nostre Senyor va perdre el gorro
Això és falta de verga!
Això per a l'agranadora!
Això podíem fer!
Això són excuses de mal pagador
Ajuntar-se la fam i les ganes de menjar
Al be
Al vell, foc amb ell!
Allò que no vulgues per a tu, no ho vulgues per a ningú
Als crus, couen; alls secs, piquen
Amb diners…torrons!
Amics pocs i bons
Anar a escola
Anar a canviar-li l'aigua al canari
Anar al tall
Anar amb peus de plom
Anar arrere com els carrancs
Anar ben servit
Anar com l'anell al dit
Anar com cagalló per séquia
Anar davant de les tronades
Anar de capa caiguda
Anar de cul
Anar el carro pel pedregal
Anar en l'erta
Anar en dansa
Anar la processó per dins
Anar més mudat que Girineldo
Anar més que Meló
Anar per baix mà
Anar xafant ous
Anar-se´n a fer la mà
Anar-sen a l'altre "barrio"
Anar-se´n de “picos pardos”
Anar-se’n a fer punyetes
Anar-se'n a l'hort de Simbala
Anar-se'n en el rabo entre les cames
Anar-se'n per la tangent
Anem allà que ací ja estem!
Anem anant!
Apegar-se com una llepassa
Apretar i engolir
Ara ve lo bo!
Armar un cartapell
Arribar la sang al riu
Arreglar-li a algú el saquet
Arrop i talladetes!
Ausades
Avant va el carro
Barcelona és bona si la bossa sona
Ballar com una trompa
Beneixida, Alcàntera, Càrcer i Cotes, els quatre pobles de les granotes
Beure al gallet
Bon dia pel matí
Bona nit cresol, que la llum s´apaga
Busca qui t’ha pegat!
Buscar una agulla en un paller
Cagar al vol
Cagar per mig cul
Cagar-se en els pantalons
Caguen Déu!
Caldera vella, bony o forat
Cantar les quaranta
Cantar victòria
Cantar les quaranta
Caragol trau les banyes que ix el sol
Carcaixent i dolces, els collons m'espolses
Carcaixent, bona terra i mala gent
Caure-li (a un gos) el rabo
Caure-li (a algú) la bava
Caure un aigua de María Santíssima

Carnestoltes moltes voltes,
Nadal de mes a mes,
Pasqua tots els dies,
Quaresma, no tornes més

Cel a borreguets, aigua a canterets
Cinc i cinc deu, toca’t la punta del peu
Clavar el clau per la cabota
Clavar el braç dins la mànega
Com la burreta de Victòria, sense pena ni glòria
Com la nóvia de Pinet, amb la cara llavada i el monyo fet
Com qui no vol la cosa
Com si mai haguera trencat un plat
Contar fil per randa
Córrer més que un xavo rovellat
Córrer seca, meca i la Vall d'Andorra
Costar més que l'obra de la Seu
Costar un renyó
Costar un ull de la cara
Cremar més que un dimoni
Creu i ratlla!
Criar com a conills
Curar-se en salut

D’on no hi ha, no es pot traure
D'ací cent anys tots “calvos”
D'Algemesí ni dona ni rossí, ni res que siga d'allí
D'allò diguen res i d'allò que veges la meitat
De Benifaió, més llarg que redó
De donar no es fa ningú ric
De fora vindran i de casa ens trauran
De forment, ni un gra
De gaidó
De nit, tots els gats són “pardos”
De tot hi ha en la vinya del Senyor
Debades ningún frare pega cabotades
Deixar amb un pam de nas
Deixar més net que Carracuca
Deixar en l'estacada
Deixar molt a desitjar
Deixar-se de romanços
Demanar més que el govern
Déu cagat!
Déu i ajuda
Déu proveirà!
Dia que passa, dia que no torna
Dijous, toca't els ous
Dinar a hora de rics
Dir-li a algú més que a un porc
Divendres, figues tendres
Dona la llanda!
Donar la “gotà”!
Donar la matraca!
Donar més pena que una brossa en l’ull
Donat s’ha mort i el fill diu que no dóna res
Dormir la mona
Dormir més que els algeps
Dos dones i un pato, mercat
Dos i dos quatre, bufa'm l'altre
Dos no es barallen si un no vol
Dur per la “calle l’Amargura”!
Durar menos que una "trencà" de guitarra

Eixir amb els peus per davant
Eixir-se'n de mare
Eixir del foc i caure a les brasses
El bon obrer arremulla primer
El burro a l'herba
El Llanterner: Apanye cossis i llibrells!
El Llimonero: Aigua llimó! Mantecao helao!
El mestral entra per la porta i se n'ix pel fumeral
El mort li diu al degollat: qui t’ha fet eixe forat?
El Pellero: Pell de conill barate mistos!
El ponent la mou i el llevant la plou
El qui és desgraciat, amb els collons entropessa
El Rei de la Pana, té cuc?
El sant quant més lluny fa més miracles
Els cementeri està ple de valents
Els d’Alzira bufen en caldo gelat
Els d'Alzira pugen "raere"
Els diners i els collons són per a les ocasions
Els valents cauen de cul
Empinar el colze
Emportar-se la palma
En acabant
En un pet es lleva una calça
Endossar el mort (a algú)
En el país dels cegos, el tort és el rei
En el Pla? Ven-lo quan més goig fa
En glòria estiga
En la vinya de Déu, de tot es veu
En pau descanse
Enrotllar-se com les persianes
En són…una caterva!
En un obrir i tancar d'ulls
En un tres i no res
Entre cap i coll…bescoll!
Entre l’haca i el mestre es menjaran les carabasses
Entre poc i massa hi ha una tassa
Enviar a pastar fang
Eres mal catxotxes!
Escampar el poll
Esperar en candeletes
Està poc cuit!
Està poc madur!
Estalviant, estalviant...quebrarem!
Estar al "pie del cañón"
Estar amb l'aigua al coll
Estar atavanat
Estar “calvo” com una bola de billar
Estar de bon any
Estar deixat de la mà de Déu
Estar de mala veta
Estar fet tot un artista
Estar fet un drap
Estar fet un sant Llàzter
Estar fet un tocacampanes
Estar fet una cataplasma
Estar fins els collons (d'algú o alguna cosa)
Estar fotut i arrimat al marge
Estar granadet
Estar guaixat
Estar més “tieso” que un orgue
Estar més “tieso” que un fus
Estar més a soles que la una
Estar més allà que ací
Estar més bo que el pa
Estar més bufat que un cep
Estar més calent que el tio de la tela
Estar més calent que el tio de la veta
Estar més calent que un rabossot
Estar més clar que l'aigua
Estar més coent que un all
Estar més content que un gos amb un os
Estar més cremat que l’haca del Guapet
Estar més desmaiat que una guitarra
Estar més dolç que la mel
Estar més dur que un “calicanto”
Estar més dur que una pedra
Estar més dur que pedra en guaret
Estar mes eixut que una sola de sabata
Estar més fart que Mahoma de la cansalada
Estar més flac que un canyot
Estar més fresc que una cama-roja
Estar més fresc que una rosa
Estar més gelat que un poll
Estar més gelat que un rave
Estar més gordo que un sac
Estar més groc que un pet
Estar més lluent que una espasa
Estar més loco que un cabàs de gats
Estar més loco que una cabra
Estar més loco que una “petroliera”
Estar més marejat que un allioli
Estar més mort que viu
Estar més nét que una patena
Estar més pansit que una figa
Estar més pelat que el cul d'una mona
Estar més pudent que un carnús
Estar més ras que un peix
Estar més recte que un fil
Estar més roig que un perdigot
Estar més roig que un titot
Estar més roig que una tomaca
Estar més sa que un peix
Estar més sec que un abadejo
Estar més sol•licitada que la Xarito
Estar més sord que una rella
Estar més verd que una ceba
Estar mirant a les cucales
Estar quiet com una bassa d'oli
Estar roig com un pimentó
Estar tin-te i no caigues
Estic que bufe!
Faltar-li un regó
Faena feta no porta destorb
Faena fuig, menjar acosta't!
Fer cara de pocs amics
Fer cara de pomes agres
Fer com qui no fa
Fer com fan no és pecat
Fer creu i ratlla
Fer el fava
Fer eixir de polleguera
Fer eixir els cabells verds
Fer feredat
Fer fugina
Fer ganes de plorar
Fer harca
Fer l'agost
Fer mala espina
Fer manetes
Fer més anys que un camp
Fer més calor que en l’Àfrica
Fer més fred que en Chinchilla
Fer més fred que en la Sibèria
Fer més hores que Cascorro
Fer més mal que un porc solt en un regat
Fer més mal que una pedregada
Fer nona
Fer perla
Fer porra
Fer rogle
Fer un barret
Fer un dia de bandera
Fer un fred com un dimoni
Fer un fred que pela
Fer un sol que bada les pedres
Fer una cosa a banderes
Fer-se el llonguis
Fer-se la pasta agra
Fer-se un colpet
Feta la llei, feta la trampa
Ficar el braç dins la mànega
Ficar-se en camisa d'onze vares
Filar prim
Foc? A falles!
Fugir del foc i caure en les flames
Fumar més que un carreter

Gallina vella fa bon caldo
Gent de mitja capa

Guatla diu:- què fas, gat?
- Què fas guatla? Diu el gat!
Haver roba estesa
Haver sentit campanades
Hi ha de tot com en la vinya del Senyor
Hi ha per a donar i vendre
Huits i nous i cartes que no lliguen

I entonces...mig almud i quatre onces

Ja l’hem cagat, llaurador!

L’abundància mata la fam
La Barraca? Arre, haca!
La faena del matalafer, fer i desfer
La fava, la figa, la fot
La figa per estar bona ha de tindre tres senyals: pansideta, clavilladeta i picadeta pel pardal
La gallina de dalt caga la de baix
La Guàrdia Civil d'ara no és com la d'”antes”
La mare que et va parir!
La primavera la sang altera
L'aigua fa la vista clara
Les coses clares; i el xocolate, espés
Les desgràcies mai venen a soles
Les partides es guanyen quan s'arreglen

Les xiquetes de les Dies
sempre van de cinc en cinc,
i una li diu a l'altra:
- mira quines mamelles tinc!
L'has feta bona!
Llepar el cul
Llepar-se els morros
Lligar els gossos amb llonganisses
Lo que va davant, va davant
Mal si fas, mal si no fas
M´ho dius o m´ho contes?
Matinet i de pressa com els de la FESA
Me caguen els collons del Montgó!
Menejar-se més que el ballador de l'anca
Menja molt, caga fort i no li tingues por a la mort
Menjar com un canonge
Menjar menys que un pardalet
Menjar més que una revolta de riu
Mentrimentres
Més val caure amb gràcia que ser graciós
Més val tindre que desitjar
Mira com brama la tonyina!
Mira que la cosa té “pelendengues”!
Mirar de reüll
Molts anys! I tu que ho veges! / En vida teua!
Molts anys que vaja per davant!
Mut i callosa! Que ve la rabosa!

N'hi ha més dies que llonganisses
Ni de bon tros
Ningú dóna duros a quatre pessetes
No anar ni cara l'aire
No arribar ni a la sola de la sabata
No estar molt catòlic
No cabre ni una agulla
No deixar estaca en paret
No deixar rama verda
No deixes sendes velles per novelles
No dir ni pruna
No eixir de la terra de Bernat
No en vull, no en vull; tres plats a caramull!
No és sant de la meua devoció!
No estar per a moltes rosques
No fer ni un brot
No fer ni pols ni remolí
No haver-hi mans
No hi ha pitjor cego que qui no vol vore
No mane Déu!
No mirar pèl
No parar en torreta
No saber de la missa la mitat
No saber amb qui et jugues els diners
No sé qui disfrutarà més si jo treballant o ell gastant-se’ls!
No t’encantes...que et llogaran
No t'acostes al foc, que et pixaràs en el llit
No tenir ni xixa ni llimonada
No tenir trellat ni forrellat
No tindre ni ofici ni benefici
No tindre ni panxa ni budells
No tindre on caure mort
No tindre pèls en la llengua
No tindre un pèl de tonto
No valdre ni un xavo rovellat
No vore tres dalt d'un burro
No volies caldo? Dos tasses!
No vore's cera en l'orella
No traure's la pasta dels dits

Oli demana la monja
Omplir-se les butxaques
On mengen dos mengen tres
On va la corda va el poal

- On vas?
- On caga Ramon!
- Pa tu la merda i pa mi el colom!
- Tu dorms en terra i jo en el llit!
- Tu menges merda i jo polit!

Paciència i una canya
Pagar i plorar
Panxa plena crida son
Pardal que vola a la cassola
Parar l'orella
Pare, esta haca l’he treta, l’altra haca la trac?
Pareix la “delicà” de Gandia
Paréixer la caldera de Pere Botero
Paréixer l'any dènou
Parlar com un llibre obert
Parle jo o passa un carro?
Passar la mà per la paret
Passar més fam que un mestre d’escola
Passar més fam que Garró
Passar més fam que un lladre
Passar per la pedra
Pegar la tabarra
Pegar una cabotada
Pensar en la mona de pasqua
Per demanar que no quede
Per l'amor de Déu!
Per Nadal un pas de pardal
Per on passa banya
Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni
Per Sant Vicent de la Roda s'allarga una hora
Per Santa Llúcia un pas de puça
Per tot i per tot
Perdre els papers
Perdre la xaveta
Pita, pita que ta mare ja pitava!
Plorar a llàgrima viva
Plorar com una magdalena
Plou poc, però per a lo poc que plou, plou prou
Ploure més que quan soterraren a Safra
Pondre-li fins els pollastres
Portar un pet com un cadirer
Portar un pet com una destral
Portes més corfolls que una ceba
Posar a remulla
Posar el dit en la llaga
Posar les mans al foc
Puja i baixa i toca la marraixa

Quan el mal ve d’Almansa, a tots alcança
Quan la Murta fa capell, pica espart i fes cordell
Quan més dorms més son tens
Quan més en tens més en vols
Quan més sucre més dolç
Quasi res porta el diari
Quatre més cinc nou, bufa'm un ou
Que a ningú li passe!
Què passa? Que el campanar és més gran que la plaça
Què t'ha paregut, morrut?
Que ve el moro Mussa!
Quedar bé no costa una merda
Quedar com Camot
Quedar-se amb un pam de nas
Quedar-se per a vestir sants
Qui ací pateix allà gosa! I si és home, gos!
Qui envia no va
Qui es burla el dimoni li furga
Qui fa lo que pot no està obligat a més
Qui guarda quan té, menja quan vol
Qui guarda sempre té
Qui guisa dolç, guisa per a molts, qui guisa salat guisa per al gat
Qui menja no fa gasto
Qui no està, no s’encontra
Qui no plora, no mama
Qui no suma se'n ix!
Qui no té faena, Déu li'n dóna
Qui no vulga pols, que no vaja a l’era
Qui paga, mana
Qui riu últim riu millor
Qui s'ajunta amb un coixo, acaba coixo i mig
Qui té boca s'equivoca
Qui té fam somia rotllos
Qui té padrins el bategen
Qui té troncs fa estelles
Qui tinga collons per a vetlar que en tinga per a matinejar
Qui tot ho vol tot ho perd
Qui vulga peixet, que es banye el culet
Quina vida, si durara!
Quina fan en l'Apolo? - Nieves caídas!
Quin vectigal!
Quinze i quinze, trenta, qui no caga rebenta
Quinze i ratlla, i la pilota encalada

Recollons!

Saber amb qui es juguen els diners
Saber lo que no està escrit
Salut i força en el canut
Sant Antoni de Gavarda, feu miracle en Antella, caigué una “auela” al riu i si no la trauen s'ofega
Sant Blai gloriós, tanca la porta i endu-te la tos
Sempre li donen torrons a qui no té dents
Sempre plou quan no fan escola
Sempre queden putes que confessar
Sempre se'n recorden de Santa Bàrbara, quan trona
Ser car de vore
Ser cavall de bona barra
Ser cent i la mare
Ser com dos gotes d'aigua
Ser (alguna cosa) com oli en un cressol
Ser cul de mal “asiento”
Ser de colló de mico
Ser de mata morta
Ser (algú) del puntet
Ser dolç com l'arrop
Ser faves comptades
Ser fill de pare vell
Ser fort com una roca
Ser la bufa la gamba
Ser més “listo” que la fam
Ser més agarrat que un xotis
Ser més amarg que la fel
Ser més ample que llarg
Ser més animal que una haca
Ser més bast que un condó d'espart
Ser més blanc que la llet
Ser més blanc que la paret
Ser més burro que Tacó
Ser més burro que un solc d'herba
Ser més cabut que els d’Aragó
Ser més curt que les mànegues d'un "xaleco"
Ser més descarada que una mona
Ser més deshonrada que la Bendita
Ser més espavilat que un teuladí
Ser més fals que un xavo rovellat
Ser més feliç que el Guerra
Ser més fi que un pensament
Ser més fort que un roure
Ser més gos que un pont
Ser més guapo que un sol
Ser més lladre que Tallacordes
Ser més llarg que un dia sense pa
Ser més lleuger que una ploma
Ser més llis que la paret
Ser més mentirós que Capeta
Ser més negre que el carbó
Ser més perdut que Capa
Ser més pesat que el plom
Ser més pesat que una vaca en braços
Ser més puta que les gallines
Ser més roín que la carn de coll
Ser més roín que la terra de la Coma
Ser més roín que la tenca en suc
Ser més tonta que un bolso
Ser més tonto que una col
Ser un argent viu
Ser un dimoni emplomat
Ser un ferrabràs
Ser un sompo
Ser una cosa per demés
Ser xauxa
Set camals, catorze saragüells
Setze jutges d’un jutjat, mengen fetge d’un penjat
Si en vols més…para el cabàs!
Si la Candelària plora, hivern fora, i si es riu ja ve l'estiu
Si menges ceba de viu, no tremoles de mort
Si t’encantes, et llogaran!
Si tens fam, pega un bram
Si tens set, pixa i beuràs calentet
Suar la gota gorda
Suar més que un porc

Tancar amb pany i clau
Tavernes pel matí, Casinos per la vesprada i Bonrepòs per la nit
Tenir bona barra
Tenir mala sombra
Tenir més collons que el Tato
Tenir més diners que Peça
Tenir més “cuento” que Calleja
Tenir més merda que un palo de galliner
Tenir més moral que l'Alcoyano
Tenir més paciència que un sant
Tenir més tecles que un piano
Tenir patxorra
Tenir poca substància
Tenir una panxa com un estable
Tenir una ramalada
Tens més sort que els que pengen
Tinc fam, tinc son i tinc sed, si menge, si dorm i si bec, em passa la son, la fam i la sed
Tinc quimera!
Tindre bona mà
Tindre els collons ben posats
Tindre la cara folrada de vaqueta
Tindre la castanya torta
Tindre més anys que el cagar aponat
Tindre més anys que un camp
Tindre més cara que un sac de “sellos”
Tindre més cara que esquena
Tindre més paraules que un advocat
Tindre set parells de collons
Tira més un pel de figa que una maroma de barco
Tira-li un pa, que se'l fa!
Tirar els trastos
Tirar en pólvora de rei
Tirar la casa per la finestra
Tirar per terra
Tirar-li caixes “destemplades”
Tirar-s’ho al pap
Toni Bataroni, la capseta del dimoni
Torna-li la trompa al xic!
Tota pedra fa paret
Traure foc i flama
Treballar més que un negre
Trencar el bull
Trencar palletes
Tu tria-les flaques i fines que ja es faran gordes i gorrines

Ulls que no veuen…"caguerà" que xafes!
Una "rècua" de gitanos
Uns per altres la casa per agranar

Veges, a quina hora vols el caldo?!
Veges, si la cansalada és de polllastre!
Ves espai no t’escaldes!

Xarrar més que Tomaca
Xarrar pels colzes
Xe mira! Mira? Mira i el Rullo, cunyats!
Xiula-li que té agonia!
Xilaur les orelles (a algú)
Xoc, xoco-roc, dos pa Ribera i tres pa Palop!


CANÇONS

LA LLUNA, LA PRUNA

La lluna, la pruna,
vestida de dol,
sa mare li pega,
son pare no vol,
quines coses més bones,
que cria el Senyor,
damunt les teulades
raïm de pastor.


LA XATA MERENGUERA

La xata merenguera,
huit, nou, deu
com és tan fina,
trico, trico, tras
com és tan fina,
lairó, lairó
lairó, lairó
lairó, lairó!


LA TARARA

El dia de Pasqua
Pepito plorava
perquè el catxirulo
no se li empinava.
La tarara sí
la tarara no
la tarara mare
que la balle jo.
Ell porta pirri
ella porta pirri
ella porta pirri
també polissó.
La tarara sí
la tarara no
la tarara mare
que la balle jo.
El dia de Pasqua,
dia de les mones
quines pantorrilles
tenen les xicones.
El dia de Pasqua
Pepito plorava
perquè el catxirulo
no se li empinava.
Un dia de Pasqua
un xiquet plorava
perquè el pa de dacsa
no li agradava.


LA MANTA AL COLL

La manta al coll i el cabasset,
mon anirem al Postiguet.
La manta al coll i el cabasset,
mon anirem, mon anirem
al Postiguet.
Arreando, xim, pam, pum.
Arreando, xim, pam, pum.
En un quinzet un puro,
en dos una pipa,
en tres una guitarra
i en quatre una xica.
El puro pa fumar,
la pipa pa lluir,
la guitarra pa tocar
i la xica pa dormir.
La manta al coll i el cabasset,
mon anirem al Postiguet.
La manta al coll i el cabacet,
mon anirem, mon anirem
al Postiguet.
Arreando, xim, pam, pum.
Arreando, xim, pam, pum.


TIO PEP

El tio Pep se'n va a Muro...
tio Pep...
El tio Pep se'n va a Muro...
tio Pep...
¿De Muro què em portarà?
tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep.
Una tartana i un burro
per a anar a passejar.
El tio Pep ja té el burro
que molts quinzets li ha costat,
i tota la gent de Muro
diuen que l'han enredrat.
El ruc li ha pegat tres patades
i l'han dut a l'hospital;
té tres costelles trencades
i tot el cos li fa mal.


JA VE SENTO

Ja ve Sento de ca la nóvia,
ja ve Sento malhumorat,
ja ve Sento tocant els testos,
carabassa li hauran donat.
Maria Rosa que bona estàs!
que tens la figa com un cabàs,
si no m'ajudes no et casaràs.
Obrim la porta, carinyo meu,
jo t'ho demane per l'amor de déu.


RAMONET

Ramonet, si vas a l’hort
porta figues, porta figues
Ramonet, si vas a l’hort
porta figues i albercocs.


CORRIN-XINXET

Este és el pare.
Este la mare.
Este demana pa.
Este diu que no n'hi ha.
Este diu: corrin-xinxet
Corrin-xinxet
en el caixonet
n’hi ha un trosset.


JOAN PETIT

En Joan Petit quan balla
balla, balla, balla
En Joan Petit quan balla
balla amb el dit
amb el dit, dit, dit
ara balla en Joan Petit.


NON, NON

Non noo, xiquet,
ha caigut un baquet,
s'ha trencat la cameta,
i va coixet.
Non noo, xixet,
ha caigut un baquet,
s'ha trencat la pateta
i ara va coixet.
Non noo, xiquet,
el xixet se n'ha anat.
i el xiquet s'ha quedat.
Non noo, xiquet...


SERRA, SERRA

Serra, serra, serrador
que ton pare és llaurador
i ta mare llauradora
serra, serra que ja està en terra.


MON PARE NO TÉ NAS

Mon pare no té nas
Mon pare no té nas
Ma mare és xata
I un germanet que tinc
I un germanet que tinc
un tros li’n falta.


NO EM VOLEM CAP

No em volem cap
que no estiga borratxo,
no em volem cap
que no estiga bufat.
Volem, volem volem,
que estiguen tots borratxos.
Volem, volem, volem,
que estiguen tots bufats.
Els cinc som de la població
som els més borratxos
de tot Castelló,
si mos emborratxem
és per compromís,
la nostra medecina
sempre és el vi.
Som els més els animals
de tot el poble
i anem a ca les nóvies
i no mos volem.
Perquè sempre bevem,
vi i aiguardent,
som “sujetos” de risa
de tota la gent.
Els cinc som de la població
som els més borratxos
de tot Castelló,
si mos emborratxem
és per compromís,
la nostra medecina
sempre és el vi.
Tots junts, tots junts, tots junts
la quadrilla dels borratxos.
Tots junts, tots junts, tots junts
la quadrilla dels bufats.


PADRÍ POLLÓS

Padrí pollós,
ni gat ni gos,
si no tireu la confitura
es morirà la criatura.



PD.: A tots aquells que estimen vertaderament la llengua; el nostre valencià, el català de tots.

12 comentaris:

Anònim ha dit...

encara que has faltat el meu poble (alzira) hehe trobé que és un bon recull i una preciosa iniciativa.

Cada minut que es parla en català, és una garantia de futur." (Tilbert D. Stegmann)

Unknown ha dit...

Lleva la dita d'Alzira
aixo queda mal i es una falta de respete al meu poble.


i anonymous, molt ben dit

Blai ha dit...

Hola!
M'he trobat amb el blog per casualitat, buscant informació sobre l'expressió "ser o paréixer l'any dèneu". Jo sóc de Pedreguer, on l'expressió és bastant corrent, i no sabia que també s'emprara en altres llocs.
Sabeu alguna cosa del seu origen i significat?
He escrit un post al respecte:
http://www.blaiserver.net/archives/346

Salut i gràcies!

Josep ha dit...

anar mes lento que el CHANGAI
Ferse mes fadri que SENTO EL MORRUT
Parar mes que PAROTS
Mes fantasia que JUAN BAU
ser mes ortera que ballar la musica del telediario
Anar menos que una choneta
Ser mes lleig que un pecat
Ser mes lleig que un fes
La figa ta tia en rodes de camio ,gasojeno descape i cera andoquinà
Si plou ,caragols
Bonanit cresol ,que la llum sapaga
Fer mes hores que un relontge
Anar menos que el caball "del malo"

Josep ha dit...

anar mes lento que el CHANGAI
Ferse mes fadri que SENTO EL MORRUT
Parar mes que PAROTS
Mes fantasia que JUAN BAU
ser mes ortera que ballar la musica del telediario
Anar menos que una choneta
Ser mes lleig que un pecat
Ser mes lleig que un fes
La figa ta tia en rodes de camio ,gasojeno descape i cera andoquinà
Si plou ,caragols
Bonanit cresol ,que la llum sapaga
Fer mes hores que un relontge
Anar menos que el caball "del malo"

Unknown ha dit...

En català no és una llengua. Ho és el valencià.

Unknown ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
Unknown ha dit...

Anava a fer una contribució, però no. Quant mos decidim a recuperar el valencià.

Unknown ha dit...

Aixó val pa tots els pobles

Unknown ha dit...

Estar més madur que un codony
Anar cagant tomaques.
Quedar-se com la burra de Victòria: sense pena ni glòria.

Unknown ha dit...

El Joan petit??!?? Eixo no es nostre

Unknown ha dit...

Bolet amb beina i corbata segur que és Dels que mata